1:13:05
Dames en heren,
mag ik even uw aandacht?
1:13:09
Bedankt voor uw aanwezigheid.
Het is 'n grote dag voor Ted en mij...
1:13:13
...we fuseren onze kantoren.
Een fusie is altijd ingewikkeld...
1:13:18
...maar het is ons gelukt.
-Inderdaad. Na weken...
1:13:22
...van intense onderhandelingen, hebben
we beslist welke naam eerst komt.
1:13:55
Ik feliciteer jullie allebei.
Mijn vriend zou iets willen zeggen.
1:14:00
Mag het? Het is 'n speciale gelegenheid.
-'t ls 'n vriend van Gavin. 't ls goed.
1:14:05
Een paar woorden.
-Dag, iedereen.
1:14:08
Mijn naam is Sam.
1:14:10
Ik wil zeggen
dat jullie onze beste acteurs...
1:14:13
...op briljante wijze vertegenwoordigden.
Maar terwijl u onderhandelt...
1:14:18
...over miljoenencontracten...
1:14:22
...verdient het onderhoudspersoneel
minder dan $12.000 per jaar.
1:14:27
Ik sta mezelf dan ook toe u...
1:14:31
...de "gouden kalkoen" toe te
kennen voor uw slechtste prestatie.
1:14:40
Wij willen duidelijk maken
dat het onderhoudspersoneel...
1:14:44
...een armzalig loon verdient
en dat het oneerlijk is...
1:14:48
Ze verdienen $5,75 per uur.
1:14:50
Bedankt voor het komen.
Ik zou 't willen aantonen...
1:14:54
Ik stel 'n kleine demonstratie voor.
1:14:56
Deze demonstratie zal u helpen
de boodschap te begrijpen.