:38:00
Oh, we're free!
:38:02
Free as a bird!
:38:03
On to Niagara Falls!
:38:06
On to Niagara Falls!
:38:07
All the way!
Oh, I love it!
:38:09
Look, you guys...
:38:10
I gotta do this alone.
:38:16
Oh, yeah.
:38:17
Bye!
:38:26
It sure was nice...
:38:28
of the train man
to loan me his vehicle...
:38:30
but if l was gonna make it
to the wedding on time...
:38:32
I had to find something
with a motor.
:38:35
Oh, my God!
He ain't eating meat!
:38:38
Can you all believe it?
It's tofu!
:38:40
Tofu!
:38:42
Could anybody
give me a ride?
:38:45
Tofu gives me such gas!
:38:47
Bloody red meat!
Rare American meat!
:38:53
That's the stupidest-looking hat
I've ever seen.
:38:56
It's adorable!
:38:59
Hey! Hey!
:39:03
Stop picking on him.
:39:05
-Oh!
-Oh!
:39:07
I don't want any trouble.
I'm just--
:39:09
Really?
:39:10
Sissy beach ball!
:39:11
Why are you
in that bubble, boy?
:39:13
Huh?
:39:14
Because I was born
without any immunities--
:39:18
Immunities?!
What the hell are immunities?
:39:20
Well, I ain't sticking
around to find out!
:39:22
Me, neither.
:39:24
Everybody out!
He's got immunities!
:39:28
-No, no, no!
-He's contagious!
:39:30
I don't have any immunities!
:39:32
Don't try to change
your story now, boy!
:39:34
I don't have germs!
I'm not contagious!
:39:37
I just need a ride!
:39:38
I need a ride!
:39:42
I hereby declare
this place quarantined!
:39:44
I don't have germs!
:39:48
Oh! Ohh!
:39:50
What's going on, Sheriff?
:39:51
Oh!
:39:52
Guys, I think
your building's on fire.
:39:55
Carl Peterson's
best pig just died!
:39:58
It's spreading!