:36:07
¿Tú eres el Dr. Phreak?
:36:13
¡ Eres diminuto!
:36:14
¿Diminuto? ¡ No!
:36:16
¿Yo diminuto? ¡ No soy diminuto!
:36:19
¡ No soy diminuto!
:36:23
¡ No lo soy!
:36:25
¿Quién diablos eres?
:36:27
Es el chico de la burbuja.
:36:28
¡Cierra el pico!
:36:30
¿Qué haces fuera del gallinero?
:36:31
Me callo.
:36:32
Podría usar carne fresca
en mi show.
:36:35
¿Por qué no vuelves a subirte
al tren, burbujita?
:36:39
Gracias, pero...
:36:41
...debo llegar a las Cataratas
del Niágara antes del sábado...
:36:44
...e impedir que Chloe se case.
:36:48
Eso es tan, tan hermoso.
:36:50
Una vez yo también amé a otra.
:36:52
- ¿Sí?
- Por 1 0 minutos.
:36:54
Luego la eché del auto.
:36:56
Bueno. Debo marcharme.
:36:58
¿Marcharte?
:37:01
¿Qué vas a hacer?
:37:02
Eres raro y debería saberlo.
:37:04
Es mi negocio.
:37:05
Ninguna chica querrá casarse
con un raro en una burbuja.
:37:08
Una vez que tu cabeza densa
comprenda eso...
:37:11
...entonces llámame.
:37:13
¿Qué tiene de malo ser raro?
:37:21
¿Doctor?
:37:22
¿Está bien? No quise--
:37:24
Se ve tan dulce cuando no grita.
:37:26
Lo mataste.
:37:30
¿Qué vamos a hacer?
:37:32
¡ Buena suerte! ¡Adiós!
:37:37
¡Cuidado, burbuja!
:37:38
¡Adiós!
:37:39
¡Consigue tus propias maletas!
¿Quién te crees que soy?
:37:48
¿Adónde van?
:37:50
- Vamos contigo, Dr. Burbuja.
- Vamos contigo.
:37:54
¿Dr. Burbuja? ¡ No, no!
:37:55
Están libres.
:37:58
Ahora pueden hacer
lo que quieran.
:37:59
¡ Estamos libres!
¡ Libres como un pájaro!