:20:03
Allô? Allô?
:20:12
Bonjour. C'est mon
premier jour dehors.
:20:24
J'aimerais aller aux
chutes du Niagara.
:20:31
Ça fera 260 dollars.
:20:35
En plus, vous devrez payer...
:20:36
pour un siège supplémentaire
pour cette...
:20:38
chose ridicule que vous portez.
:20:41
Oh, de I'argent.
:20:48
Où pourrai-je aller avec ça?
:20:50
Faites un pas en arrière.
:20:55
Jusque là.
:21:04
La fille que j'aime va
se marier...
:21:06
et je dois arrêter le mariage.
:21:10
C'est formidable.
:21:12
Au suivant!
:21:18
Au suivant, s'il vous plaît.
:21:33
D'accord. Bonne journée.
:21:50
FERMÉ
Veuillez rappeler
:21:55
La zone blanche...
:21:56
est réservée pour le
chargement et le déchargement.