:21:04
La fille que j'aime va
se marier...
:21:06
et je dois arrêter le mariage.
:21:10
C'est formidable.
:21:12
Au suivant!
:21:18
Au suivant, s'il vous plaît.
:21:33
D'accord. Bonne journée.
:21:50
FERMÉ
Veuillez rappeler
:21:55
La zone blanche...
:21:56
est réservée pour le
chargement et le déchargement.
:22:05
ILLUMINE ET BRILLANT
:22:09
Hé, tu ne t'es pas fait mal?
:22:11
Ça va pour toi?
:22:12
Qu'est-ce que c'est?
:22:13
Oh, il est vivant!
:22:17
Je dois me rendre
aux chutes du Niagara...
:22:18
d'ici samedi pour empêcher
le mariage de Chloe.
:22:20
Je m'appelle Todd.
:22:22
Et moi, Lorraine.
:22:23
Et nous pouvons t'emmener
aux chutes du Niagara.
:22:25
Oui! Illuminé et brillant!
:22:29
Mettez-le derrière!
:22:36
Souriez, tout le monde!
:22:38
"Illuminé et brillant
:22:42
"Illuminé et brillant
:22:46
"Les gens viennent de partout
:22:48
"Se joindre à notre
joyeux groupe
:22:51
"Toujours heureux, jamais homo!
I'higiène, c'est notre devise
:22:54
"Illuminé et brillant!"
:22:58
Excuse-moi Todd.