:34:07
On dirait un lieu
d'extra-terrestres!
:34:11
Putain, Morton!
:34:13
C'est quoi ça? Une créature
spatiale? Un extra-terrestre?
:34:17
Mon Dieu! Jimmy!
:34:22
Jimmy!
:34:23
Arrête la voiture!
:34:24
Jimmy!
:34:45
Je ne savais pas trop...
:34:47
comment je m'étais
trouvé à bord...
:34:49
mais j'avais toujours
rêvé d'un voyage en train.
:34:51
Dieu merci,
le pire était passé...
:34:54
ou du moins,
c'est ce que je pensais.
:34:57
Regardez, il s'est réveillé.
:35:05
Qu'allons-nous faire?
:35:15
Dr Monstre pourrait
t'entendre.
:35:17
-Il pourrait t'entendre!
-Quoi?
:35:19
Tu dois te cacher!
:35:20
Qu'est-ce que tu dis?
:35:23
Tais-toi,
ou le docteur t'entendra.
:35:27
Qui êtes-vous?
:35:28
On m'appelle
le sasquatch humain.
:35:30
C'est quoi ton vrai nom?
:35:34
Clark?
:35:36
Alors, c'est quoi ton histoire?
:35:37
Que fais-tu dans une bulle?
:35:40
Pour me protéger des microbes.
:35:41
J'étais né sans immunité...
:35:43
rien qu'un seul microbe
pourrait me tuer.
:35:45
Votre docteur doit être
au courant de tout ça.
:35:47
Tais-toi! Il va venir!
:35:49
Il n'est pas n'importe
quel docteur.
:35:51
C'est le Dr Monstre.
:35:52
Nous faisons tous partie de
son spectacle de monstres.
:35:55
Nous lui appartenons.
:35:56
Vous lui appartenez?
:35:58
Tais-toi! Dr Monstre arrive!
:35:59
C'est un ancien escroc.