:50:17
Taxi!
:50:20
Bonjour. J'ai dois me rendre
aux chutes de Niagara.
:50:23
Pourriez-vous m'y emmener?
:50:25
Ça dépend.
:50:25
Ça dépend de quoi?
:50:27
Pour aller si loin, je dois
me trouver des "ça dépend"...
:50:29
et 500 tunes!
:50:31
500 dollars!
:50:33
Où vais-je trouver $500?
:50:42
Qui veut être le suivant?
Qui veut de $500?
:50:45
Maintenant, nous
avons besoin de sang neuf!
:50:47
Lumière sur la piste de danse!
:50:49
J'aime ça!
:50:50
Est-ce M. I'Extra-terrestre?
Que fais-tu ici, paumé?
:50:54
J'ai vu I'enseigne dehors...
:50:56
et ça dit que vous avez
$500, alors...
:50:59
Tu as besoin de $500?
:51:00
Oui. J'en ai besoin.
:51:03
Tu as besoin de $500?
:51:05
Oui, s'il vous plaît.
J'en aurais besoin.
:51:07
Tu as besoin de $500?
:51:09
Oui, j'ai besoin de $500!
:51:11
-$500!
-$500!
:51:13
-$500!
-$500!
:51:14
D'accord!
:51:16
Notre prochain concurrent,
M. I'Extra-terrestre!
:51:18
Hé, les filles, amenez-le moi!
:51:21
Applaudissons
M. I'Extra-terrestre!
:51:25
De la boue! De la boue!
:51:28
De la boue! De la boue!
:51:29
-$500!
-$500!
:51:31
-$500!
-$500!
:51:51
$500!
:51:53
Garçon-bulle! Garçon-bulle!