1:06:00
Pappy a parlé de Poon...
1:06:02
mais jamais de Poonani, Pippy.
1:06:23
Doux Jésus!
1:06:25
J'ai réussi! J'ai réussi!
1:06:31
Les chutes du Niagara!
1:06:38
Les chutes du Niagara!
1:06:41
Oh, je vois I'église. L'église!
1:06:44
Chloe!
1:06:56
Dépose-moi, Pippy! Dépose-moi!
1:07:04
Nous descendons.
1:07:06
Très vite!
1:07:09
Pippy!
1:07:20
Chloe!
1:07:32
Tu n'est pas sorti
de ta chambre bulle...
1:07:34
pour être raisonnable!
1:07:35
Ne vis pas avec
des regrets, mec.
1:07:37
Sans regrets. Sans regrets.
1:07:39
Sans regrets. Sans regrets.
1:07:42
Sans regrets! Sans regrets!
1:07:44
Sans regrets!