:06:05
kerel!
:06:06
jij woont naast die plastic bel jongen.
:06:08
weet je wat ik gehoord heb?
:06:09
het enige wat hij kan drinken is
zijn eigen urine.
:06:12
waar verhaal. zweer het tot God.
:06:13
ik hoorde hetzelfde, man.
het is smerig.
:06:15
wat dronk hij dan
om die urine te maken?
:06:18
nou, ik zou...
:06:20
vertel het haar.
:06:22
:06:26
hij is geen monster, jongens.
:06:28
hij is alleen een jongen in een plastic bel.
:06:29
ik ben geen monster.
ik ben een mens.
:06:33
-doei, Lisa.
-doei, Chloë.
:06:35
ik wou dat ik de jongen
in haar bel was.
:06:37
Oh, yeah!
:06:41
laten we het gewelf aanraken.
:06:57
Hi, Mr. Livingston?
:07:00
ik ben Chloë.
ik woon...hier naast.
:07:24
Hyah!
:07:53
Oh, jeetje!
:07:54
-wat?
-ben je in orde?
:07:56
wat?
wacht, nee, nee, nee.
:07:58
ik was gewoon aan het spelen.