:11:02
Jimmy!
:11:05
Ow! Ah!
:11:08
stomme dakgoot.
:11:11
Jimmy! Ah! Ouch.
:11:16
Jimmy. Ahh. Hallo.
:11:19
Chloë?
:11:20
Yeah. plastic bel jongen!
:11:23
wat is er met jou feestje?
:11:25
Jimmy, je moet me
feliciteren.
:11:28
wat is er met je feestje?
:11:30
Uhh, het feestje.
:11:33
ik zal je een feestje laten zien.
:11:34
kom hier.
:11:36
-wees niet verlegen.
-Huh?
:11:38
kom hier.
:11:39
mijn moeder slaapt.
:11:41
wil je me geen
verjaardags kus geven?
:11:43
Chloë. Heh heh. Shh.
:11:46
Shh.
:11:48
Whoa! Oh, Chloë!
:11:52
ik haat deze stomme bel.
:11:54
ik heb alles
wat ik wilde voor mijn verjaardag...
:11:56
behalve jou, Jimmy.
:11:57
daarom kom ik erin.
:11:59
Chloë, wacht! Whoa, whoa.
:12:01
wees gerust.
je kan me desinfecteren.
:12:05
-Hee hee hee.
-wat?
:12:08
Relax. neem een biertje.
:12:12
wacht, um, wacht. Chloë?
:12:17
ik weet niet zeker of dat nou wel
zo'n goed idee is.
:12:19
Jimmy.
:12:21
Jimmy. laat mij er alsjeblieft in.
:12:25
Oh, schat
:12:27
alsjeblieft?
:12:30
Ahh
:12:52
Chloë?
:12:56
ik...
:12:58
misschien
moest ik haar er wel in laten...
:12:59
maar ik was bang.