:32:00
dit is geweldig!
:32:01
deze stad
gaat nooit slapen.
:32:03
we gaan wat feesten!
:32:11
Whoa! Oh, no!
:32:15
Wow! Oh ho!
Ha ha ha ha! Whoo!
:32:25
Jimmy!
:32:27
waar ben je, schat?
:32:29
mijn schat Jimmy?
:32:30
daar gaan we. Oh, ja.
:32:32
we komen er door.
Excuseer ons.
:32:35
kom op,
praat tegen me, schatjes.
:32:37
ziet er goed uit!
ja, oké.
:32:42
-Slim?
-ja.
:32:44
hoe is dat?
:32:51
Ha ha ha ha ha!
:32:54
ik kan je vertellen hoe het was
tussen mij en Wildfire.
:32:57
1,200 CC's van Amerikaans staal
trillend tussen je benen.
:33:01
Oh, man.
ik praat over de vierde versnelling.
:33:04
4000 toeren! Ay!
Ha ha ha ha!
:33:08
dat klinkt geweldig!
Ha ha!
:33:11
-Hors d'oeuvres?
-Oh, nee, bedankt.
:33:14
ik heb mijn eigen.
:33:17
Oké. laatste.
:33:20
ga er voor!
:33:22
Oh, nee. dat kan ik niet.
:33:23
ga maar.
:33:24
je wilt het geld voor onze
reis winnen, niet?
:33:26
maar wat als ik weer verlies?
:33:29
je bent niet uit die plastic bel gekomen om
het veilig te spelen.
:33:32
je hebt gelijk.
:33:34
ga er voor.
:33:40
Oh! ik ben blut.
:33:42
ik ga wat kwartjes stelen
van die blinde vrouw.
:33:46
Slim, ik denk niet--
:33:47
ik moet gaan.
ik heb maar twee dagen--
:33:51
Nee, Slim! ik moet gaan!
ik heb nog maar twee dagen over!
:33:54
-het zal geweldig zijn!
-ik heb nog maar twee dagen over!
:33:56
Bow-wow
ba-ba-ba bow-wow
:33:58
Ba-ba-ba-ba
:33:59
Bow-wow
ba-ba-ba bow-wow