:38:01
hij is de plastic bel jongen.
:38:02
houd je bek!
:38:04
wat doe je uit je
kippenhok?
:38:05
ik houd op.
:38:07
ik kan wel wat vers vlees in
mijn show gebruiken.
:38:10
waarom hup je die kleine bel ass
niet terug op de trein...
:38:12
terug op die trein?
:38:14
bedankt, maar, um...
:38:16
ik moet naar
Niagra Falls voor zaterdag..
:38:19
om Chloë te verhinderen
om te trouwen.
:38:23
is dat zo, zo mooi.
:38:25
ik, heb ook, eens van een ander gehouden.
:38:27
-heb je dat?
-voor 10 minuten.
:38:30
toen heb ik haar uit de
auto getrapt.
:38:31
nou, ik moet gaan.
:38:34
gaan?!
:38:35
-Oh!
-Oh!
:38:36
wat ga je doen?
:38:37
je bent een freak,
en ik kan het weten.
:38:40
dat is mijn beroep.
:38:41
geen normaal meisje wilt
trouwen met een bel freak.
:38:44
als je dat eenmaal door hebt in je, domme hoofdje...
:38:47
geef me dan een belletje.
:38:49
wat is er verkeerd aan om
een freak te zijn?
:38:51
Aah!
:38:54
-Oh!
-Oh! dat doet pijn!
:38:57
Doctor?
:38:58
is hij in orde?
ik wilde niet...
:39:01
hij leek zo aardig
wanneer hij niet aan het schreeuwen is.
:39:03
je hebt hem vermoord.
:39:07
-wat gaan we nu doen?
-Whoa!
:39:09
veel geluk! doei!
:39:12
Uhh! handen omhoog, bel jongen!
:39:15
Oké. doei!
:39:16
pak je eigen tassen!
wat denk je dat ik ben--loopjongen?
:39:26
He, waar gaan jullie naar toe?
:39:28
we gaan met je mee,
Dr. bel.
:39:31
we gaan met je mee.
:39:32
Dr. bel? Nee, nee!
:39:33
jullie zijn vrij.
:39:36
je kunt doen wat je wil nou.
:39:38
Oh, we zijn vrij!
:39:40
vrij als een vogel!
:39:41
op naar Niagra Falls!
:39:44
op naar Niagra Falls!
:39:45
de hele weg!
Oh, daar hou ik van!
:39:47
kijk, jongens...
:39:49
ik moet dit alleen doen.
:39:54
Oh, yeah.
:39:55
doei!