:39:01
hij leek zo aardig
wanneer hij niet aan het schreeuwen is.
:39:03
je hebt hem vermoord.
:39:07
-wat gaan we nu doen?
-Whoa!
:39:09
veel geluk! doei!
:39:12
Uhh! handen omhoog, bel jongen!
:39:15
Oké. doei!
:39:16
pak je eigen tassen!
wat denk je dat ik ben--loopjongen?
:39:26
He, waar gaan jullie naar toe?
:39:28
we gaan met je mee,
Dr. bel.
:39:31
we gaan met je mee.
:39:32
Dr. bel? Nee, nee!
:39:33
jullie zijn vrij.
:39:36
je kunt doen wat je wil nou.
:39:38
Oh, we zijn vrij!
:39:40
vrij als een vogel!
:39:41
op naar Niagra Falls!
:39:44
op naar Niagra Falls!
:39:45
de hele weg!
Oh, daar hou ik van!
:39:47
kijk, jongens...
:39:49
ik moet dit alleen doen.
:39:54
Oh, yeah.
:39:55
doei!
:40:05
het was echt aardig...
:40:06
van de trein man
om me zijn fiets te lenen...
:40:08
maar of ik het zou redden om op tijd
te komen op de bruiloft...
:40:11
moest ik iets vinden met een motor.
:40:14
Oh, mijn God!
hij eet vlees!
:40:17
kunnen jullie het geloven?
het is tofu!
:40:20
Tofu!
:40:21
kan iemand me een
lift geven?
:40:24
Tofu geeft mij zo'n gas!
:40:26
bloederig rood vlees!
raar Amerikaans vlees!
:40:33
dat is de stomste hoed die
ik ooit gezien heb.
:40:36
hij is schattig!
:40:39
Hey! Hey!
:40:43
hou op met hem te treiteren.
:40:45
-Oh!
-Oh!
:40:47
ik wil geen problemen.
ik ben alleen--
:40:49
echt?
:40:51
verwijfde strandbal!
:40:52
waarom zit je in die bel, jongen?
:40:54
Huh?
:40:55
omdat ik geboren ben
zonder weerstand--
:40:59
weerstand?!
wat is dat weerstand?