:43:01
ik ben op de loop!
:43:04
Morton, dat is hem!
:43:07
Jimmy! Jimmy! we zijn er!
:43:10
Morton, maak dit ding open.
:43:12
Jimmy?!
:43:15
Jimmy--Ooh!
:43:16
kijk wat een schattig
jongentje, Morton!
:43:19
kan jij mij vertellen,
heb jij mijn zoon gezien?
:43:21
hij draagt een
grote plastic bel om zich heen.
:43:25
ik weet wat jij wilt.
ik zal je wat snoep geven.
:43:28
hij heeft mijn freaks gestolen,
die zoon van een teef!
:43:30
Oh! wat een kinder
mondje heb jij!
:43:32
waar ging hij heen?
:43:35
bekijk het, lady!
:43:36
Aah!
:43:41
bedankt.
:43:43
bedankt dat je me hier uit
gered hebt.
:43:44
graag gedaan.
:43:45
dat waren een paar gekke mannen.
:43:47
voor een onbekende reden,
brengt Shiva je...
:43:49
in mijn leven
als een hete vlam.
:43:51
je kwam voor mij op...
:43:53
en de wet van de karma
vereist van mij hetzelfde te doen.
:43:56
deze ijsco wagen
is alleen maar een katalysator...
:43:58
een manier om de wijsheid
van de bange koe te leren.
:44:00
want wie kan ijsco
weerstaan, eh?
:44:02
ik weet dat ik dat niet kan.
:44:03
dus, hoe kan ik je helpen...
:44:06
mijn opgesloten vriend?
:44:07
ik moet naar
Niagra Falls voor zaterdag...
:44:09
om Chloë te verhinderen
om te trouwen.
:44:11
Oh. ik dacht...
:44:15
meer aan zoiets als een
gratis ijsje...
:44:17
maar, Oké,
Niagra Falls word het.
:44:22
leven in het
land van de verdwaalden
:44:28
leven in het land...
:44:31
op geen manier is dit beter dan
"Jurassic Park."
:44:35
ik kan niet geloven dat
bel kerel deze show mooi vind.
:44:37
de effecten leken echt nep.
:44:39
dat is juist het punt.
:44:40
wat?
hoort het er nep uit te zien?
:44:44
ik ben hier niet.
:44:48
Hallo?
:44:49
wat heb je met mijn
zoon gedaan?
:44:52
Mrs. Livingston?
:44:54
is hij bij jou?
:44:55
hoe kan hij nou hier zijn?
:44:57
nou, schijnbaar is
hij op weg...
:44:58
naar jouw huwelijk
in een bel pak...