:45:00
en stelt zich zelf bloot aan
alle kwaadaardigheid en vuil...
:45:03
dat deze wereld te bieden heeft!
:45:05
en jij ben daar verantwoordelijk voor!
:45:07
kom op! kom hier! kom op!
:45:09
-kom op!
-kom hier!
:45:12
-kom op! deze kant op!
-kom op!
:45:15
laten we gaan, Morton.
:45:16
correctie. jullie twee gaan
nergens heen...
:45:19
totdat ik mijn freaks terug heb.
:45:21
probeer niet z'n toon tegen
mij aan te slaan, jonge man!
:45:24
Morton, laat je hem zo
tegen mij praten?
:45:28
Yeah, Mort. doe je dat?
:45:36
-mijn auto!
-mijn freaks!
:45:46
Help! Jimmy!
Aah! Jimmy!
:45:50
Help!
:45:51
hou vol! hou vol!
:45:53
Aah!
:45:55
bekijk het maar, Grumpy!
:45:57
spring er op, schat.
:46:01
bedankt dat je me redde, Mark.
:46:03
hoe doe je het?
:46:05
overmacht, schat.
overmacht.
:46:08
-Aah!
:46:10
-Aah!
-Aah!
:46:18
ach kom.
:46:24
Oh! Oh!
:46:27
kijk daar eens.
het is een eland.
:46:32
of is het een kariboe?
:46:35
of een Amerikaanse bizon?
:46:41
ik, uh...
:46:42
ik denk dat dat een koe is.
:46:44
Oh, echt?! een koe?!
:46:47
dat wist ik niet.
:46:50
wat heb ik gedaan?
:46:52
het is maar een koe, trekpop.
:46:57
maar een koe?
:46:59
maar een koe?!