:50:02
Nee! Stop!
:50:04
toon eens wat respect!
:50:09
Hey! Yo, hippie!
:50:11
heeft u een grote, gele bus
met een boel lichte...
:50:14
en glimmende gabbers
langs zien komen?
:50:16
Nee, meneer.
ik geloof het niet.
:50:20
heeft u bomb-pops
in die truck?
:50:24
Oh, ja. alstublieft,
neem die hele klote truck.
:50:26
oké!
:50:29
wie wil er een blauwe?
:50:35
alles is in orde
:50:38
licht en glimmend
:50:44
Uhh! Uhh!
:50:50
wat heb ik gedaan?
:50:50
alles goed?
:50:52
Yeah.
:50:53
het is alleen--
Jimmy is mijn beste vriend.
:50:56
we waren eigenlijk altijd samen
op de hoge school.
:50:59
Yeah? ben je ooit...
:51:02
je weet wel,
in zijn bel geweest?
:51:04
Nee.
:51:07
niet dat ik daar nog nooit aan gedacht heb.
:51:09
ik weet wat je bedoelt.
:51:10
ik speelde altijd
"Spin the bottle"...
:51:11
met de jongen van
Special Ed. Ha ha ha!
:51:14
Ha ha ha!
:51:17
nou.
:51:22
het zou nooit
goed gaan tussen ons twee.
:51:26
ja. Rubber komt wel
van pas af en toe...
:51:29
maar je moet het niet overdrijven.
:51:30
je bent veel beter af
met mijn broer.
:51:32
ja. veel beter af.
:51:37
:51:38
:51:40
:51:41
:51:42
:51:44
:51:45
:51:48
:51:49
:51:51
:51:52
:51:54
:51:55
:51:56