:51:02
je weet wel,
in zijn bel geweest?
:51:04
Nee.
:51:07
niet dat ik daar nog nooit aan gedacht heb.
:51:09
ik weet wat je bedoelt.
:51:10
ik speelde altijd
"Spin the bottle"...
:51:11
met de jongen van
Special Ed. Ha ha ha!
:51:14
Ha ha ha!
:51:17
nou.
:51:22
het zou nooit
goed gaan tussen ons twee.
:51:26
ja. Rubber komt wel
van pas af en toe...
:51:29
maar je moet het niet overdrijven.
:51:30
je bent veel beter af
met mijn broer.
:51:32
ja. veel beter af.
:51:37
:51:38
:51:40
:51:41
:51:42
:51:44
:51:45
:51:48
:51:49
:51:51
:51:52
:51:54
:51:55
:51:56
:52:00
:52:01
:52:02
:52:03
:52:05
:52:06
:52:08
:52:12
Taxi! Taxi!
:52:14
Hoi! ik moet naar
de Niagra Falls voor morgen.
:52:18
kunt u me daar heen brengen?
:52:19
-hangt er van af.
-waar van?
:52:22
om zo ver te rijden moet
ik wel vertrouwen hebben.
:52:24
en 500 dollars!
:52:26
$500?!
:52:28
waar haal ik $500 vandaan?
:52:37
wie wil er nu?
wie wil de $500?
:52:41
Nou, we hebben wel
wat vers bloed hier nodig!
:52:43
Whoa! spotlicht aan
op de dansvloer!
:52:44
Whoa, ik vind dit wel leuk!
:52:46
Mr. Alien, niet?
wat doe je hier, domoor?
:52:50
ik zag het bord buiten...
:52:52
en het zei dat jij
$500 hebt, en dus...
:52:55
wil je $500?
:52:57
ja. ik wil $500.