1:01:03
Yow! Yeah, ik ben in orde.
1:01:09
heb je een telefoon?
1:01:24
hallo.
1:01:34
Hallo?
1:01:36
Hoi. Is Chloë daar?
1:01:39
wie kan ik zeggen dat er belt?
1:01:41
het is Jimmy.
1:01:42
Oh. Hallo, Jimmy.
1:01:46
waar ben jij?
1:01:48
ik ben echt heel dichtbij.
In New York, denk ik.
1:01:51
ik wou je bel niet breken, Jimbo...
1:01:54
maar als je iets hebt met
Chloë, zal dat niet gaan gebeuren.
1:01:57
ze gaan trouwen over een uur.
1:01:59
wat denk je dat er
gaat gebeuren?
1:02:01
je kan haar niet eens aanraken.
1:02:03
hoe moet jij kinderen
krijgen?
1:02:04
heb je eigenlijk wel sperma?
1:02:07
vergeet het, kerel,
je bent een liefdadigheids project.
1:02:10
Chloë voelde medelijden met je
omdat je in een bel leeft.
1:02:13
dus doe ons allemaal een plezier.
1:02:15
ga terug naar Palmdale
waar je thuis hoort.
1:02:27
ik wist niet helemaal zeker wat
Mark bedoelde met sperma...
1:02:31
maar hij had gelijk
met een ding.
1:02:34
ook al kwam ik daar aan...
1:02:36
ik kon Chloë niet eens in
mijn armen nemen...
1:02:38
of haar normaal kussen.
1:02:43
ik was echt een freak.
1:02:51
Hallo.
1:02:52
Hoi, Dr. Phreak.
het is Jimmy.
1:02:55
Jimmy wie?
1:02:57
de plastic bel jongen.
1:02:58
Jimmy?! geef mij dat!