1:04:10
ik heb nooit eerder wat gestolen...
1:04:12
en ik viel alleen
maar uit de auto van een dode man...
1:04:14
en mijn ouders staan op het punt
mij op te halen...
1:04:15
en dit is het meisje
ik houd van bier...
1:04:17
en ik vroeg mij af of,
ik het kon lenen?
1:04:19
ja, hoor.
1:04:22
bedankt.
1:04:28
nu, open de safe!
1:04:30
doe het! Hup hup!
1:04:46
Ohh...
1:04:49
Aah!
1:04:50
mijn schat!
1:04:51
de lieve heer
heeft je van het kwaad gered.
1:04:56
Ohh!
1:04:57
ik moet zeggen, je hebt ons door een hel gehaald, jonge man!
1:05:00
maar ik denk dat je een
wijze les geleerd hebt.
1:05:03
er is geen plek zoals thuis.
1:05:08
Morton, laad hem in de auto.
1:05:09
de geest brand zo erg in mijn
borst...
1:05:12
ik denk dat ik moet plassen.
1:05:37
hoe--ahem--
hoe was het hier buiten?
1:05:40
was het leuk?
1:05:55
je kan de maan zien vandaag.
1:05:59
weet je, het doet je
af vragen...