1:05:00
maar ik denk dat je een
wijze les geleerd hebt.
1:05:03
er is geen plek zoals thuis.
1:05:08
Morton, laad hem in de auto.
1:05:09
de geest brand zo erg in mijn
borst...
1:05:12
ik denk dat ik moet plassen.
1:05:37
hoe--ahem--
hoe was het hier buiten?
1:05:40
was het leuk?
1:05:55
je kan de maan zien vandaag.
1:05:59
weet je, het doet je
af vragen...
1:06:01
wat er gebeurt zou zijn als
Neil Armstrong...
1:06:03
helemaal naar de maan
was gegaan...
1:06:06
en dan nooit
op het oppervlak was gaan staan.
1:06:26
Jimmy!
1:06:28
Morton, waar is Jimmy?!
1:06:30
wat is er gebeurd?
1:06:35
Jimmy! Jimmy!
1:06:41
Jimmy! kom bij mama!
1:06:43
Nee, Mam! het spijt mij!
1:06:47
ik moet dit doen!
1:06:50
ik kom niet naar huis!
1:06:52
Jimmy!
1:06:54
Todd!
1:06:56
Jimmy!
1:06:57
Todd, we houden van je!
1:06:58
we zijn gekomen om je vrij te laten!