:04:01
Eu acho que estou a viver
:04:04
Na terra
:04:06
dos perdidos
:04:09
Eu estou a viver
:04:13
a viver na terra
:04:16
a ver na terra
:04:19
dos perdidos
:04:21
Era tão feliz.
:04:23
Tinha tudo o que um
rapaz poderia querer.
:04:27
Até que...
:04:30
Chloe.
:04:36
"E então Pinóquio saiu
da sua bola de plástico...
:04:39
"tocou na nojenta prostituta
e morreu."
:04:41
Fim.
:04:43
Ooh, querido
:04:48
Ahh
:04:51
Oh, sim
:04:52
Nos anos seguintes...
:04:54
lavei muito a minha janela.
:04:59
Oh, meu Deus
:05:01
Alguma coisa
está a acontecer-me.
:05:04
Mas não sabia o quê.
:05:11
Mãe!
:05:13
-Jimmy! O que foi?
-Mãe!
:05:15
Está bem?
:05:16
-O que é isto?
-Oh! Oh, meu Deus!
:05:18
Ow!
:05:19
Não lhe toques! Mãos fora!
:05:22
Agora acalma-te,
Não fiques nervoso.
:05:24
Dói-me!
:05:25
Faz como eu
digo para o teu pai--
:05:26
Só precisas de receitar
o juramento de lealdade...
:05:27
até desaparecer.
Começa!
:05:30
Eu juro lealdade
à bandeira...
:05:32
do Estados Unidos
da América...
:05:34
e à republica
que ela representa...
:05:35
uma nação sob Deus,
indivisível...
:05:37
com liberdade e justiça
para todos.
:05:41
Eu juro lealdade
à bandeira...
:05:42
do Estados Unidos
da América...
:05:44
e à republica
que ela representa...
:05:46
uma nação sob Deus...
:05:49
Obrigado, Mãe.
:05:53
Não posso mexer...
:05:56
Não posso mexer...