:06:04
Ei!
:06:06
Vives ao lado
do bubble boy.
:06:08
Sabes o que eu ouvi?
:06:09
A única coisa que pode beber
é a sua própria urina.
:06:11
A sério. Juro por Deus.
:06:13
Ouvi o mesmo, meu.
É nojento.
:06:15
E o que é que ele
bebe para urinar?
:06:17
Bem, deve se...
:06:20
Diz-lhe.
:06:22
Shotgun!
:06:26
Ele não é nenhum monstro.
:06:28
É apenas um rapaz numa bolha.
:06:29
Eu não sou um monstro.
Sou um ser humano.
:06:33
-Tchau, Lisa.
-Tchau, Chloe.
:06:35
Eu queria ser o rapaz
na bolha dela.
:06:37
Oh, sim!
:06:41
Vamos jogar.
:06:57
Olá, Mr. Livingston?
:06:59
Sou a Chloe.
Eu vivo...aqui ao lado.
:07:24
Hyah!
:07:52
Oh, meu Deus!
:07:54
-O que foi?
-Estás bem?
:07:56
O quê?
Espera, não, não, não.
:07:58
Eu só estava a representar.