:12:01
Não te preocupes.
Podes descontaminar-me.
:12:05
-Hee hee hee.
-O quê?
:12:08
Relaxa. bebe uma cerveja.
:12:12
Espera, um, espera. Chloe?
:12:17
Não tenho a certeza
que seja uma boa ideia.
:12:19
Jimmy.
:12:21
Jimmy. Deixa-me entrar.
:12:25
Oh, querida
:12:27
Por favor?
:12:30
Ahh
:12:52
Chloe?
:12:56
Eu...
:12:58
Se calhar
devia tê-la deixado entrar...
:12:59
mas tive medo.
:13:02
Então quem poderia culpá-la
pelo o que aconteceu a seguir?
:13:05
Espera.
:13:09
Estás lind--
:13:12
Oh, olá.
:13:14
Ooh, um ramo.
:13:16
Oh, Desculpa.
:13:18
Mark, Jimmy. Jimmy, Mark.
:13:21
'Tão, Jimbo?
:13:25
'Tão, Marko?
:13:27
Estás pronto?
:13:28
Sim. Deixa-me primeiro
ir à casa de banho.
:13:30
Tudo bem.
Sê rápido.
:13:34
-Ela adora essa.
-Hmm.
:13:37
-cigarro?
-O quê?
:13:47
A Chloe disse-me que
eras um músico.
:13:50
Bem, eu arranho alguma coisa,
se é isso que queres saber.
:13:53
Ahh
:13:54
Sabes?
:13:55
Então, o que é que vocês
vão fazer esta noite?
:13:58
Tu sabes,
um pouco daquilo.