:14:00
Uhh! Uhh! Uhh!
:14:02
Oh, sim.
Oh, é isso, ahh.
:14:05
Oh, oh!
É isso. Ohh!
:14:07
Parece divertido.
:14:08
Pronto. Tudo pronto.
:14:10
É como eu faço no palco.
:14:15
Já te disse como
está bonita?
:14:17
Vem cá.
:14:19
Eu vou ser o tipo
mais sortudo do baile.
:14:22
Uma coisa é certa.
O Mark está fixe.
:14:26
Adeus, Jimmy.
:14:27
Quem pode competir
com um tipo como aquele?
:14:30
-Mãos.
-Desculpa.
:14:36
Vá lá, Chloe.
:14:37
Já saímos
à dois anos...
:14:39
Quero um pouco de acção.
:14:41
Mark, eu disse-te --
:14:42
Eu quero esperar
até ao casamento.
:14:52
Mãos.
:15:06
Eu tentei avisar-te,
as não ligas-te.
:15:09
Todas as mulheres
irão te abandonar.
:15:12
Aquela miúda não gostava de ti.
:15:14
Apenas sentia pena de ti.
:15:15
Achas que ela casava com um rapaz
que nunca poderia tocar-lhe?
:15:22
Hey.
:15:25
olá.
:15:28
Vais a algum lado?
:15:29
Sim. Conheces o Mark?
:15:34
Nós temos andado assim mais
ou menos já a algum tempo...
:15:39
e, um...
:15:41
bem, ele pediu-me...
:15:46
-Para ir pescar?
-Não!
:15:48
-Para ir ao cinema?
-Não!
:15:50
-Para casar?
-Sim!
:15:56
O casamento é este sábado
em Niagara Falls.