:15:06
Eu tentei avisar-te,
as não ligas-te.
:15:09
Todas as mulheres
irão te abandonar.
:15:12
Aquela miúda não gostava de ti.
:15:14
Apenas sentia pena de ti.
:15:15
Achas que ela casava com um rapaz
que nunca poderia tocar-lhe?
:15:22
Hey.
:15:25
olá.
:15:28
Vais a algum lado?
:15:29
Sim. Conheces o Mark?
:15:34
Nós temos andado assim mais
ou menos já a algum tempo...
:15:39
e, um...
:15:41
bem, ele pediu-me...
:15:46
-Para ir pescar?
-Não!
:15:48
-Para ir ao cinema?
-Não!
:15:50
-Para casar?
-Sim!
:15:56
O casamento é este sábado
em Niagara Falls.
:16:00
Não sabia bem como dizer-te,
Jimmy, porque...
:16:05
Porque é, uma...
:16:09
Eu gostei de saber...
:16:10
Se achas que ele
é o homem certo...
:16:12
porque é um grande passo,
sabes? E...
:16:17
Jimmy?
:16:21
Eu fiz-te uma coisa.
:16:34
Leva o porquinho-bolha.
Eu não o quero mais.
:16:46
Então é isso?
:16:48
É só isso que
vais dizer?
:16:52
Adeus, Jimmy.
:16:57
Adeus.