Bubble Boy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:05
Jimmy! Pequeno-almoço!
:24:13
Jimmy!
:24:25
A Kloobda.
:24:28
A Kloobda é a Biblia
sagrada para viveres puro...

:24:31
dedicado a Gil
por uma salamandra falante.

:24:34
Daqui a pouco eu digo mais.
:24:36
Isto vai ajudar a explicar.
:24:38
Põe-no
na descontaminação querida.

:24:40
Aí mesmo.
:24:43
Primeiro,
preparamos as nossas almas...

:24:45
despojando-nos de todos
os bens materiais...

:24:48
e desejos sexuais.
:24:54
Ha ha ha ha!
:24:57
-Ajuda, Lorraine?
-Obrigado, Lorraine.

:24:59
-Lorraine?
-Ooh!

:25:01
Também se chama Lorraine?
:25:03
Somos todas Lorraine.
:25:04
E tu serás Todd...
:25:06
um nome escolhido especialmente
para ti pelo Gil.

:25:10
O que faz o Bill
com as tuas coisas todas?

:25:13
Guarda-as
no armazém.

:25:15
Onde é esse armazém?
:25:17
Não tenho a certeza.
:25:19
NO Texas?
:25:21
Oh. Vocês não são
um grupo musical...

:25:23
Vocês são uma seita!
Ha ha ha!

:25:28
Porque paramos?
:25:29
Isto não é Niagara Falls!
É um deserto!

:25:33
Sim--Sim, eu percebo
nos casos habituais...

:25:37
tem que esperar 48 horas.
:25:38
Mas este não é uma caso habitual.
:25:40
O meu filho é um bubble boy.
Ele vai morrer por aí!

:25:45
Bem, ele vais estar de certezas
nas minhas preces desta noite.

:25:48
E eu vou rezar para que
apanhes cancro nos tomates!

:25:52
Tudo bem, Plano B.
Acabaste o recado?

:25:55
Vamos.
:25:58
"Mr. e Mrs. Livingston,
nós raptamos o vosso filho.


anterior.
seguinte.