:27:04
Viu o meu filho?
:27:09
Alô?
:27:11
Deve ser surdo.
Viu o meu filho?
:27:16
O vosso estúpido filho
subiu para um autocarro...
:27:20
cheio de gente feliz
de todas as terras...
:27:25
e arrancaram para Vegas.
:27:27
Vocês sabem, o cu do Diabo.
:27:28
Obrigado.
:27:29
Seu gordo, nojento,
surdo nojento!
:27:33
Eu ouvi.
:27:35
Mort, vamos!
:27:39
Vou-te informar
que perdi dois quilos.
:27:42
Tenho os tornozelos inchados
neste momento...
:27:44
está muito quente aqui
e estou a perder peso.
:27:47
eu perdi quatro quilos
nestes dois meses.
:27:50
ter um péssimo dia
:27:52
ter um péssimo dia
:27:55
Saiam da minha frente
:27:57
Porque estou a ter um péssimo dia
:28:00
estou ater um péssimo dia
:28:03
Saiam da minha frente
:28:04
Hey!
:28:06
-Hey, hey!
-Whoa!
:28:09
O que és tu...
:28:12
alguma espécie de astronauta?
:28:13
Não, sou uma espécie
de bubble boy.
:28:17
Como é que dás uma cagadela
nessa coisa?
:28:20
Acho que posso ajudar-te
nesse teu problema
:28:25
Como é que algum bolha
me vai ajudar?
:28:27
Tenho remendos.
:28:30
Remendos?
:28:32
Posso usar
alguns remendos autocolantes.
:28:37
-Gil!
-Gil, nós amamos-te!
:28:40
Bem vindo, meu menino.
Bem vindo.
:28:44
Este dia vai ser um momento
de verdadeira iluminação espiritual.
:28:51
Alguém adivinhas
porque estamos aqui?
:28:53
-Ooh!
-Ooh, eu!
:28:54
Sim, Todd.
Não, o outro Todd.
:28:57
Para descobrir a
incarnação final do Escolhido?
:28:59
Exactamente.