:28:00
estou ater um péssimo dia
:28:03
Saiam da minha frente
:28:04
Hey!
:28:06
-Hey, hey!
-Whoa!
:28:09
O que és tu...
:28:12
alguma espécie de astronauta?
:28:13
Não, sou uma espécie
de bubble boy.
:28:17
Como é que dás uma cagadela
nessa coisa?
:28:20
Acho que posso ajudar-te
nesse teu problema
:28:25
Como é que algum bolha
me vai ajudar?
:28:27
Tenho remendos.
:28:30
Remendos?
:28:32
Posso usar
alguns remendos autocolantes.
:28:37
-Gil!
-Gil, nós amamos-te!
:28:40
Bem vindo, meu menino.
Bem vindo.
:28:44
Este dia vai ser um momento
de verdadeira iluminação espiritual.
:28:51
Alguém adivinhas
porque estamos aqui?
:28:53
-Ooh!
-Ooh, eu!
:28:54
Sim, Todd.
Não, o outro Todd.
:28:57
Para descobrir a
incarnação final do Escolhido?
:28:59
Exactamente.
:29:01
Vejo que andaram a
ler os vossos Kloobda.
:29:04
O Escolhido está no meio de nós!
:29:08
Ele caminha na Terra.
:29:10
A sua incarnação final
será...
:29:17
Um esférico!
:29:23
Sim, um esférico.
:29:26
O santo mensageiro
preso num globo.
:29:29
Temos de o encontrar
e libertá-lo...
:29:32
para que ele nos leve nós...
:29:34
os único crentes,
para o reino dos céus.
:29:38
E os que o rejeitarem
vão sofrer mutações...
:29:41
e arder para sempre
no Planeta PX-41 .
:29:46
Ou PX-42,
se ficar cheio.
:29:49
Se não houver
mais questões...
:29:52
Vamos ao buffet.
:29:57
Então correram
contigo do autocarro...
:29:59
no meio do deserto
para morreres como um perro?