:50:02
Não! Para!
:50:04
Respeitinho!
:50:09
Hey! Yo, hippie!
:50:12
Viste um autocarro, grande e amarelo
cheio de cabrones...
:50:14
brilhantes e limpinhos
a passar por aqui?
:50:16
Não, sir.
Não me lembro de ver.
:50:21
You got any bomb pops
on that truck?
:50:24
Oh, sim. Por favor,
levem a carrinha toda.
:50:27
Tudo bem!
:50:29
Quem quer uma azul?
:50:35
Está tudo OK
:50:38
Limpo e brilhante
:50:45
Uhh! Uhh!
:50:50
O que é que eu fiz?
:50:51
Estás bem?
:50:53
Yeah.
:50:54
É somente--
o melhor amigo do Jimmy.
:50:57
Basicamente, passamos o dia
juntos na escola.
:51:00
Yeah? DE já alguma vez...
:51:02
Tu sabes,
entras-te na bolha dele?
:51:05
Não.
:51:07
Não que não tenha
pensado nisso.
:51:09
Eu compreendo-te.
:51:10
Eu costumo jogar
"ao jogo da garrafa"...
:51:12
com o rapaz do
Special Ed. Ha ha ha!
:51:14
Ha ha ha!
:51:17
Bem.
:51:22
Não iria resultar
connosco.
:51:26
Yeah. A borracha calha bem
de vez em quando...
:51:29
Mas não vamos exagerar.
:51:31
Estás muito melhor
como meu irmão.
:51:33
Yeah. Muito melhor.
:51:37
Para um pouco
:51:39
Arrisca-te
:51:40
Deixa-me acreditar
:51:41
Que tu acreditas em mim
:51:43
Baby, olha para mim
:51:44
Vê o que descobri
:51:46
És aquela que eu escolhi
:51:48
Para um pouco
:51:50
Arrisca-te
:51:52
Deixa-me acreditar
:51:53
Que tu acreditas em mim
:51:54
Para e olha para mim
:51:56
Vê o que descobri
:51:57
És aquela que eu escolhi