:51:00
Yeah? DE já alguma vez...
:51:02
Tu sabes,
entras-te na bolha dele?
:51:05
Não.
:51:07
Não que não tenha
pensado nisso.
:51:09
Eu compreendo-te.
:51:10
Eu costumo jogar
"ao jogo da garrafa"...
:51:12
com o rapaz do
Special Ed. Ha ha ha!
:51:14
Ha ha ha!
:51:17
Bem.
:51:22
Não iria resultar
connosco.
:51:26
Yeah. A borracha calha bem
de vez em quando...
:51:29
Mas não vamos exagerar.
:51:31
Estás muito melhor
como meu irmão.
:51:33
Yeah. Muito melhor.
:51:37
Para um pouco
:51:39
Arrisca-te
:51:40
Deixa-me acreditar
:51:41
Que tu acreditas em mim
:51:43
Baby, olha para mim
:51:44
Vê o que descobri
:51:46
És aquela que eu escolhi
:51:48
Para um pouco
:51:50
Arrisca-te
:51:52
Deixa-me acreditar
:51:53
Que tu acreditas em mim
:51:54
Para e olha para mim
:51:56
Vê o que descobri
:51:57
És aquela que eu escolhi
:52:00
Para um pouco
:52:01
Arrisca-te
:52:02
Deixa-me acreditar
:52:04
Que tu acreditas em mim
:52:05
Baby, olha para mim
:52:07
Vê o que descobri
:52:08
És aquela que eu escolhi
:52:12
Taxi! Taxi!
:52:15
Hi! Tenho de chegar
a Niagara Falls até amanhã.
:52:19
Pode levar-me lá?
:52:20
-Depende.
-Em quê?
:52:22
Para ir tão longe tenho
de arranjar alguns dependes.
:52:25
E $500!
:52:27
$500?!
:52:29
Onde é que eu arranjo $500?
:52:38
Que quer ser o seguinte?
Quem quer os $500?
:52:41
Agora precisamos
de carne fresca!
:52:43
Whoa! Luzes
na pista de dança!
:52:45
Whoa, gosto do aspecto disto!
:52:47
Mr. Alien, é?
O que estás a fazer aqui, tonto?
:52:50
Eu vi o anúncio lá fora...
:52:52
dizendo que vocês
dão $500, e...
:52:55
Tu queres $500?
:52:57
Sim. Eu quero $500.