:52:00
Para um pouco
:52:01
Arrisca-te
:52:02
Deixa-me acreditar
:52:04
Que tu acreditas em mim
:52:05
Baby, olha para mim
:52:07
Vê o que descobri
:52:08
És aquela que eu escolhi
:52:12
Taxi! Taxi!
:52:15
Hi! Tenho de chegar
a Niagara Falls até amanhã.
:52:19
Pode levar-me lá?
:52:20
-Depende.
-Em quê?
:52:22
Para ir tão longe tenho
de arranjar alguns dependes.
:52:25
E $500!
:52:27
$500?!
:52:29
Onde é que eu arranjo $500?
:52:38
Que quer ser o seguinte?
Quem quer os $500?
:52:41
Agora precisamos
de carne fresca!
:52:43
Whoa! Luzes
na pista de dança!
:52:45
Whoa, gosto do aspecto disto!
:52:47
Mr. Alien, é?
O que estás a fazer aqui, tonto?
:52:50
Eu vi o anúncio lá fora...
:52:52
dizendo que vocês
dão $500, e...
:52:55
Tu queres $500?
:52:57
Sim. Eu quero $500.
:53:00
Queres $500?
:53:02
Sim. Eu quero $500, se faz favor.
:53:05
Queres $500?
:53:06
Sim. Eu quero$500!
:53:09
-$500!
-$500!
:53:12
Muito bem!
:53:13
O nosso novo concorrente,
Mr. Alien!
:53:16
Red Hot, Working Girl,
trá-lo cá!
:53:19
Um grande aplauso para Mr. Alien!
:53:23
Lama! Lama! Lama!Lama!
:53:26
Lama! Lama! Lama!
:53:28
-$500!
-$500!
:53:31
Aah! Hey!
:53:44
Whoa! Oh, whoa!
:53:45
-Unh!
-Unh!
:53:50
$500!
:53:53
Bubble Boy! Bubble Boy!