:59:00
A minha boneca de porcelana.
:59:04
Yeah, até que o malvado
do meu irmão...
:59:05
levou-a para Waxahachie.
:59:08
Roubou-me a Poon
debaixo dos meus olhos.
:59:12
Há 86 anos.
:59:15
Nunca mais falei
com esse bastardo.
:59:18
Não vivas em desgosto, ese.
:59:21
Ele é familia.
:59:23
Familia. Heh.
:59:25
Tenho mesmo de ir!
:59:28
Eu avisei, assim que estivermos
na estrada não à paragens!
:59:31
Então enganaram-te com uma mentira
:59:36
E depois disso tudo...
:59:39
mesmo assim não te deram
uma boneca nova?
:59:42
Não.
:59:43
Ohh.
Pobrezinho.
:59:46
Não admira que
ficasses assim.
:59:51
Ohh.
:59:53
E quando às vezes nos tocamos
:59:58
A honestidade é de mais
1:00:14
Até manha, Pappy.
1:00:18
Deves estar cansado.
1:00:20
Conseguiste dormir?
Ha ha ha!
1:00:26
Perguntei-te, se conseguiste?
1:00:29
Pappy!
1:00:35
Pappy?
1:00:41
Pappy?
1:00:51
Pappy? Pappy! Pára!
1:00:55
Aah!