Bubble Boy

1:02:00

O que estás a espera
que aconteça?

1:02:02

Eu nem posso tocar nela.

1:02:03

Como é que vão
ter filhos?

1:02:05

Será que tens esperma?

1:02:08

Na realidade, meu,
és um caso para a assistência social.

1:02:10

A Chloe teve pena de ti
porque vivias numa bolha.

1:02:14

Faz-nos um favor.

1:02:16

Volta para Palmdale
onde pertences.

1:02:27

Não tinha bem a certeza do que
o Mark queria dizer com esperma...

1:02:32

mas numa coisa tinha razão.

1:02:34

Mesmo que chegue lá...

1:02:36

Nunca vou poder abraçar
realmente, a Chloe...

1:02:39

ou beijá-la a sério.

1:02:43

Sou mesmo uma aberração.

1:02:52

Alô.

1:02:53

Olá, Dr. Phreak.
É o Jimmy.

1:02:56

Jimmy quem?

1:02:57

O bubble boy.

1:02:59

Jimmy?! Dá cá isso!

1:03:01

É o meu telefone!

1:03:02

Alô? Jimmy?

1:03:04

-Mãe?
-Jimmy!

1:03:06

O que fazes
com o Dr. Phreak?

1:03:07

-Onde estás?
-Onde estão as minhas aberrações?

1:03:10

OK, meu querido,
vamos já para aí.

1:03:12

Parem!

1:03:14

Morton, recuperamos o nosso menino!

1:03:16

Dá cá isso.

1:03:25

Aah! Ow! Ooh!

1:03:29

Ow! Eek! Ohh!
Filho da puta.

1:03:34

Mãe.

1:03:56

Ohh! Aah!