:38:00
Cine naiba esti?
:38:02
Este baiatul bula.
:38:03
Liniste!
:38:04
Ce faci
afara din cusca?
:38:06
Am tacut.
:38:07
As putea folosi
ceva prospatura in show.
:38:10
De ce nu sari innauntru...
:38:13
inapoi in tren?
:38:14
Multumesc, dar, um...
:38:17
Trebuie sa ajung
la Niagara Falls pana Sambata...
:38:19
ca sa o opresc pe Chloe
sa se marite.
:38:23
E atat, de frumos.
:38:26
Si, eu, am iubit candva pe cineva.
:38:28
-Serios?
-Pentru 10 minute.
:38:30
Si dupa aia am asvarlit=o
afara din masina.
:38:32
Pei, trebuie sa plec.
:38:34
Sa pleci?!
:38:35
-Oh!
-Oh!
:38:37
Ce ai de gand sa faci?
:38:38
Esti un monstru,
si ar trebui sa stiu.
:38:40
Asta-i afacerea mea.
:38:41
Nici o fata decenta
nu s-ar marita cu un baiat-bula.
:38:44
Cand vei intelege asta...
:38:47
da-mi un telefon.
:38:49
Ce e in neregula cu a fi un monstru?
:38:51
Aah!
:38:54
-Oh!
-Oh! Doare!
:38:57
Doctore?
:38:59
E OK?
Nu am vrut sa...
:39:01
E asa de dragut
cand nu tipa.
:39:03
L-ai omorat.
:39:07
-Ce vei face?
-Whoa!
:39:10
Succes! Pa!
:39:12
Uhh! Capu sus, Bubble!
:39:15
OK. Pa!
:39:17
Ia-ti propriile bagaje!
Ce drezi ca sunt--bellhop?
:39:26
Hey, unde mergeti?
:39:29
Mergem cu tine,
Dr. Bubble.
:39:31
Mergem cu tine.
:39:32
Dr. Bubble? Nu, nu!
:39:34
Sunteti liberi.
:39:36
Puteti face tot ce vreti.
:39:38
Oh, suntem liberi!
:39:40
Liberi ca pasarea cerului!
:39:41
Catre Niagara Falls!
:39:44
Catre Niagara Falls!
:39:46
Tot drumu!
Oh, i-mi place!
:39:47
Hey voi...
:39:49
Trebuie sa fac asta singur.
:39:54
Oh, da.
:39:56
Pa!