:30:00
Vi un lugar en venta,
camino a casa hoy.
:30:03
Es como del que hablamos...
:30:06
...sólo que no tenía
lo de las ventanas...
:30:09
...sé que puedes hacerlo,
sé que puedes.
:30:13
Yo puedo ayudarte...
:30:14
...tengo todo listo...
:30:16
...quiero darte el
mejor futuro que puedas...
:30:19
...obtener en este país...
:30:20
...ser tu propio jefe.
:30:26
Si hago esto, ¿podemos
contratar a Marty?
:30:38
Eres muy bueno.
:30:41
- ¿De dónde eres?
- De Michigan.
:30:44
Lo hacía mejor cuando
competía.
:30:47
- ¿Por qué lo dejaste?
- No lo sé.
:30:54
- Que estés bien, amigo.
- Hasta luego.
:31:07
- ¿Qué quieres hacer?
- Quiero preguntarte algo.
:31:13
¿Por qué dejas que Bobby
te trate así?
:31:16
¿Qué?
:31:18
¿Por qué dejas que Bobby te
trate así, te pegue y se burle?
:31:23
Se burla en tu cara en frente
de todos.
:31:27
- Derek cree que son raros.
- Derek es un imbécil.
:31:31
¿Sabes qué?
:31:36
- Te amo.
- Seguro.
:31:39
Te amo y me preocupas y no
quiero verte sufrir.
:31:44
No quiero que Bobby te
moleste nunca más.
:31:52
- Bobby...
- ¿Qué?
:31:57
Ha sido así desde que éramos
niños.