:03:02
Toi, tu lui plais!
:03:03
Non, son pote a déjà l'oeil sur moi.
C'est lui, le patron.
:03:07
J'ai jamais rencontré
un mec aussi beau.
:03:22
Beau cul.
:03:25
Il est gentil.
:03:27
L'autre est un connard.
:03:43
Venez, on va s'éclater!
:03:46
D'accord.
:03:53
- Tu surfes bien, marty.
- Merci.
:03:55
Tu pourrais être pro.
:03:58
Sur quelle planète vous vivez?
:04:01
Sur terre, taré!
:04:02
A côté de toi,
c'est un champion olympique.
:04:20
Vous voulez quoi?
:04:22
Un litre de tequila.
:04:24
Tu me files du fric?
J'ai que 6 dollars.
:04:26
Comment?
:04:27
Et le côté "oui, patron,
mais je te l'offre, patron"?
:04:33
Bien ce que je pensais!
:04:39
T'es vraiment con.
:04:43
Tu sais ce que j'aime...
:04:47
viens là, tu commences à me plaire.