:25:01
Je peux sortir de table?
:25:06
Non.
:25:07
Tu es intelligent,
tu as de l'ambition, de la présence.
:25:11
Ton copain marty mène une vie
de dérive complète.
:25:16
Je ne sais pas pourquoi.
C'était un bon petit.
:25:19
Il n'a aucune ambition
et rien dans le ventre.
:25:22
Tu perds ton temps.
:25:25
Je préférerais déménager
:25:27
plutôt que de te voir
gâcher ta vie. Compris?
:25:30
Oui.
:25:34
Tu as un cours de piano jeudi.
:25:38
Si ton planning te le permet?
:25:41
C'est bon.
:26:00
Tu me rappelles mon ex-mari.
:26:03
T'as été mariée?
:26:04
On est resté mariés trois mois.
:26:07
Vous avez des enfants?
:26:09
Un petit garçon,
mais c'est pas grave.
:26:11
Mes parents s'en occupent.
:26:14
C'est cool.
:26:17
Je vais bientôt aller
à l'université.
:26:21
Dès que j'ai mon bac.
:26:25
J'ai d'assez bonnes notes.
:26:27
Sans blague.
:26:30
A mort, les keufs!
:26:33
Ça me fait chier
:26:35
qu'ils éliminent les trucs
intéressants dans les vidéos.
:26:39
Tu comptes faire quoi,
après l'université?
:26:43
Je ne sais pas. Mon père et moi,
on va peut-être s'associer.
:26:47
Vitres teintées et stéréo
spécial bagnoles.
:26:50
C'est cool.
:26:52
T'en auras peut-être une à toi.
:26:54
Oui, il pourrait me brancher.
:26:59
Il arrête pas de me tanner
là-dessus.