:24:02
Bobby est gentil?
Enfin, il peut l'être?
:24:06
Tu l'as déjà rencontré.
:24:08
Oui mais il était très con.
:24:13
Bobby et moi, on est potes
depuis toujours.
:24:18
Alors, il doit être sympa.
:24:23
J'imagine.
:24:29
Ton copain a disparu?
:24:33
Je te demande
ce que devient marty.
:24:37
C'est bon.
:24:39
Il est pris par son surf.
:24:41
Un jeu que les mômes jouent
sur la plage.
:24:47
C'est un style de vie.
:24:49
Ah bon?
C'est marty qui t'a dit ça?
:24:53
C'est quoi, une vie passée
:24:55
à patauger dans les vagues
en poussant des petits cris?
:25:01
Je peux sortir de table?
:25:06
Non.
:25:07
Tu es intelligent,
tu as de l'ambition, de la présence.
:25:11
Ton copain marty mène une vie
de dérive complète.
:25:16
Je ne sais pas pourquoi.
C'était un bon petit.
:25:19
Il n'a aucune ambition
et rien dans le ventre.
:25:22
Tu perds ton temps.
:25:25
Je préférerais déménager
:25:27
plutôt que de te voir
gâcher ta vie. Compris?
:25:30
Oui.
:25:34
Tu as un cours de piano jeudi.
:25:38
Si ton planning te le permet?
:25:41
C'est bon.