1:02:20
On va chercher marty dans 45 min.
1:02:23
C'est quoi, ces battes?
1:02:27
On a besoin d'armes.
1:02:31
A quoi tu joues?
1:02:33
Je sais pas.
1:02:34
- Maman a dit quelque chose?
- Non.
1:02:39
Laisse tomber, c'est rien.
1:02:47
J'ai mal au dos.
1:02:49
J'ai le dos en marmelade.
1:02:52
Derek, tu me fais un massage?
1:03:00
Moi aussi, j'ai mal au dos
et je veux un massage.
1:03:03
Plus fort.
1:03:05
Comme ça?
1:03:15
Doucement!
1:03:19
Je crois que...
1:03:22
je vais m'occuper des battes.
1:03:25
Bonne idée.
1:03:33
Il y a plus qu'un problème à régler.
1:03:35
Lequel?
1:03:37
Le tueur a pas de bagnole.
1:03:47
Où vas-tu ce soir, bob?
1:03:50
Je sors avec un copain.
1:03:54
Tu as de l'argent?
1:03:55
Ça va, merci.