1:06:00
Penses-y. Il permet même pas à marty
d'avoir une vie.
1:06:04
Il arrête pas de lui taper dessus.
1:06:06
Tu permets?
1:06:07
Ii le laisse même pas voir
sa famille.
1:06:11
Ça, ça craint.
1:06:14
Il mérite de mourir.
1:06:16
Il mérite.
Tout à fait d'accord.
1:06:18
On veut pas lui faire peur,
on veut le tuer.
1:06:21
On va le tuer!
1:06:24
Je veux le voir crever!
1:06:27
Je veux le voir crever!
1:06:29
On va le tuer!
1:06:36
Mort! Mort! Mort!
1:06:38
Mort.
1:06:43
Pardon, je m'emballe.
Vas-y.
1:06:49
Mettez-vous une chose dans la tête.
1:06:52
Quoi?
1:06:53
C'est pas un jeu.
On fait pas semblant.
1:06:56
- Qui te dit qu'on joue?
- Du calme!
1:06:59
Mon équipe et moi,
1:07:01
on est des mecs sérieux,
vous savez ce que ça veut dire.
1:07:05
Oui, on sait.
1:07:06
Et ça veut dire quoi? Dis-moi.
1:07:08
Que vous jouez pas.
1:07:10
J'ai dit dès le départ
que j'allais le tuer.
1:07:12
Je l'ai dit le premier!
1:07:14
Alors me traite pas
comme un môme!
1:07:17
Et toi?
1:07:19
Lui, il est plus que cool.
1:07:22
Je le connais pas
depuis longtemps
1:07:25
mais je l'ai vu faire des plans
que tu peux pas imaginer.
1:07:30
Il est hyper-cool.
1:07:31
C'est bien.
1:07:34
C'est vraiment bien.
1:07:36
Salut, maman.
1:07:37
- Vous sortez, les enfants?
- On va au ciné.
1:07:40
- Bien, sois prudent au volant.
- Promis.
1:07:44
Fais attention à ma voiture.
1:07:46
Bien, maman.