1:07:01
on est des mecs sérieux,
vous savez ce que ça veut dire.
1:07:05
Oui, on sait.
1:07:06
Et ça veut dire quoi? Dis-moi.
1:07:08
Que vous jouez pas.
1:07:10
J'ai dit dès le départ
que j'allais le tuer.
1:07:12
Je l'ai dit le premier!
1:07:14
Alors me traite pas
comme un môme!
1:07:17
Et toi?
1:07:19
Lui, il est plus que cool.
1:07:22
Je le connais pas
depuis longtemps
1:07:25
mais je l'ai vu faire des plans
que tu peux pas imaginer.
1:07:30
Il est hyper-cool.
1:07:31
C'est bien.
1:07:34
C'est vraiment bien.
1:07:36
Salut, maman.
1:07:37
- Vous sortez, les enfants?
- On va au ciné.
1:07:40
- Bien, sois prudent au volant.
- Promis.
1:07:44
Fais attention à ma voiture.
1:07:46
Bien, maman.
1:08:09
Quoi de neuf, man?
1:08:10
A toi de me le dire.
C'est qui, eux?
1:08:13
Des potes qu'ali a amenés
de palm bay.
1:08:16
Des potes? Où on va, là?
1:08:19
T'as dit qu'elle voulait
baiser avec moi.
1:08:21
Absolument.
1:08:23
Elle en rêve.
Nous, on veut essayer les bagnoles.
1:08:26
Voir si la mustang bat
la tire de ma mère.
1:08:30
C'est complètement con.
1:08:32
Tu parles d'une course.
1:08:35
Tu te calmes, bobby? Putain.
1:08:37
On va aller dans les dunes,
comme l'autre fois.
1:08:40
Ça t'a bien profité, non?
1:08:56
Derrière, salope,
c'est moi qui conduis.