1:11:01
Pourquoi t'es là?
1:11:13
C'est le copain à heather.
Il est venu avec elle.
1:11:21
T'habites palm bay?
1:11:23
Oui.
1:11:26
Alors, pourquoi?
1:11:29
C'est quoi, le deal?
Pourquoi t'es venu?
1:11:36
Je sais pas.
1:11:38
Pour voir le beau mec
avec qui je sors.
1:11:45
T'appelles ça sortir?
1:11:47
Je sais pas.
1:11:50
Dis plutôt:
"À qui je fais des pipes."
1:11:53
Pipes d'enfer,
pipes quand même.
1:11:57
Qu'est-ce que t'entends
par "sortir"?
1:11:59
C'est quoi, ta définition?
1:12:01
Va savoir.
C'est quoi, ton nom? Feather?
1:12:04
Non, heather.
1:12:09
Je peux te poser une question?
1:12:11
T'es une pute, comme ta copine?
1:12:20
Tu sais quoi?
1:12:22
Fais gaffe à ce que tu dis
1:12:26
ou mon copain va l'avoir mauvaise.
1:12:29
Qui ça? Lonny?
1:12:32
Tu parles de lonny, derrière?
1:12:35
Ii va m'en vouloir et alors?
1:12:37
Ii va faire quoi?
Tu vas faire quoi, lonny?
1:12:41
C'est donny, mec.
1:12:44
Donny.
1:12:47
Peu importe.
Tu sais que ta copine est une pute?
1:12:50
Pour de vrai.
1:12:52
L'affaire des prostituées mineures
il y a quelques années.
1:12:56
A 14 ans, ces deux trous
se sont fait choper
1:12:59
en train de faire des passes
avec des vieux à 100 balles le coup.