1:10:00
Ils ont commencé une chanson
1:10:03
et tout le monde a allumé
en même temps.
1:10:05
Un stick de marijuana.
Tout le monde.
1:10:08
Moi aussi.
1:10:12
Eh bien, allons-y.
1:10:18
Il voulait dire quoi quand il a dit
1:10:20
qu'il t'a vu partir
dans des délires?
1:10:23
Qui, moi?
Je sais pas ce qu'il m'a vu faire.
1:10:26
- Ça peut être n'importe quoi.
- Oui, mais quoi?
1:10:29
Tu t'es fait quelqu'un?
1:10:32
Je me suis fait un mec
tout à l'heure.
1:10:34
Tu l'as tué?
1:10:35
Pas du tout.
C'était au centre commercial mais...
1:10:40
je lui ai appris la discipline.
1:10:43
Appris la discipline.
1:10:46
Ça me plaît bien, ça.
Tu lui as "appris la discipline".
1:10:55
C'est quoi, le deal?
1:10:59
Quoi?
1:11:01
Pourquoi t'es là?
1:11:13
C'est le copain à heather.
Il est venu avec elle.
1:11:21
T'habites palm bay?
1:11:23
Oui.
1:11:26
Alors, pourquoi?
1:11:29
C'est quoi, le deal?
Pourquoi t'es venu?
1:11:36
Je sais pas.
1:11:38
Pour voir le beau mec
avec qui je sors.
1:11:45
T'appelles ça sortir?
1:11:47
Je sais pas.
1:11:50
Dis plutôt:
"À qui je fais des pipes."
1:11:53
Pipes d'enfer,
pipes quand même.
1:11:57
Qu'est-ce que t'entends
par "sortir"?
1:11:59
C'est quoi, ta définition?