1:36:01
Pas question, lisa.
1:36:04
Non! Je pars bosser, je dois
1:36:08
être chez pizza hut dans 30 min.
1:36:10
Va te faire voir, claudia.
1:36:12
Je te demande juste de m'emmener.
1:36:15
J'espère que t'auras un problème
un jour
1:36:17
et que tu me demanderas
de t'aider...
1:36:22
pas de quoi faire un cirque
1:36:24
parce que je te demande
de m'emmener.
1:36:26
Et claudia, tu fermes ta gueule.
1:36:29
Tu parles!
1:36:36
C'est lisa qui s'en va?
1:36:39
Oui.
1:36:40
- Tout va bien?
- Oui.
1:36:42
Que se passe-t-il?
1:36:44
Rien.
1:36:45
- Tu mijotes quelque chose?
- Non. Je vais travailler, maman.
1:36:53
Dis, maman, si tu assistes
à un crime, genre, un meurtre,
1:36:56
tu appelles le numéro vert,
mais tu donnes pas ton nom,
1:37:00
c'est contre la loi?
1:37:02
Je ne comprends pas
ce que tu veux dire.
1:37:04
Quel genre de crime?
1:37:06
Un meurtre, je t'ai dit.
1:37:09
A quoi jouez-vous, les enfants?
1:37:12
A rien, je te demande, c'est tout.
1:37:14
Ça compte, non?
De dire que tu l'as signalé?
1:37:19
Tu assistes à un meurtre,
1:37:20
tu le signales
1:37:23
sans donner ton nom...
1:37:25
est-ce que ça suffit?
1:37:28
Je ne connais pas la loi,
mais je ne pense pas.
1:37:32
Je crois que tu dois dire qui tu es.
1:37:34
- Pourquoi?
- Pourquoi tu me demandes ça?
1:37:37
Pourquoi ça compte pas?
Tu l'as signalé, non?
1:37:42
Tu parles d'un vrai meurtre?
1:37:45
Je pense. Enfin, le mec s'est fait
plus ou moins tuer.
1:37:49
Pourquoi appeler
le numéro d'urgence?
1:37:52
Je te demande, c'est tout.