1:37:00
c'est contre la loi?
1:37:02
Je ne comprends pas
ce que tu veux dire.
1:37:04
Quel genre de crime?
1:37:06
Un meurtre, je t'ai dit.
1:37:09
A quoi jouez-vous, les enfants?
1:37:12
A rien, je te demande, c'est tout.
1:37:14
Ça compte, non?
De dire que tu l'as signalé?
1:37:19
Tu assistes à un meurtre,
1:37:20
tu le signales
1:37:23
sans donner ton nom...
1:37:25
est-ce que ça suffit?
1:37:28
Je ne connais pas la loi,
mais je ne pense pas.
1:37:32
Je crois que tu dois dire qui tu es.
1:37:34
- Pourquoi?
- Pourquoi tu me demandes ça?
1:37:37
Pourquoi ça compte pas?
Tu l'as signalé, non?
1:37:42
Tu parles d'un vrai meurtre?
1:37:45
Je pense. Enfin, le mec s'est fait
plus ou moins tuer.
1:37:49
Pourquoi appeler
le numéro d'urgence?
1:37:52
Je te demande, c'est tout.
1:38:11
Marty, où t'étais? Les flics
ont reçu un coup de fil anonyme.
1:38:14
Ils sont au courant.
1:38:16
Ils l'ont retrouvé?
1:38:18
Je sais pas.
Ils savent qu'il a été assassiné.
1:38:21
- Assassiné?
- Oui.
1:38:23
Ils ont dit ça?
1:38:25
Oui.
1:38:27
T'as parlé à quelqu'un?
1:38:29
Non, j'ai parlé à personne.