Bully
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
Marty, mogu li kod tebe
u kupaonicu?

1:17:04
- Broj jedan ili dva?
- Jedan.

1:17:06
Uèini to u vrtu.
1:17:10
- Što ima, èovjeèe?
- Kako ide?

1:17:12
CMF, CMF, koj kurac?
Što to znaèi, CMF?

1:17:18
Nismo li mu veæ rekli
što to znaèi?

1:17:20
Što æemo s ovim tipom?
1:17:22
- Kako to misliš?
- Mislim, ludi seronja.

1:17:25
Kao u
"KUMU"...

1:17:27
- Divizija Davy djeèaka.
- O, sranje!

1:17:30
Jebeni KUM,
ludi seronje. Sranje!

1:17:34
Ludi seronje, ha?
1:17:36
- Sranje!
- Hej, èovjeèe?

1:17:38
- Misliš da je ovo dovoljno teško?
- Da ubije tipa?

1:17:42
- Da.
- Možda, ako ga pravilno udariš.

1:17:45
Misliš, u potiljak glave
ili slièno?

1:17:47
Nije važno. Samo ga moraš
udariti dovoljno jako.

1:17:50
Da,
mislim da je to kljuè.

1:17:52
Da.
1:17:53
Ne možeš samo ošinuti seronju,
moraš ga zaista otkinuti!

1:17:57
Nije kao u tuèi,
kada si ljut na njega.

1:17:59
Ne želiš ga povrijediti.
Trebaš ga ubiti.

1:18:05
Imam nešto drugo.
1:18:08
Vidi, super!
1:18:10
To je Marty, jel' da?
1:18:12
- Hej!
- Da.

1:18:14
Što s tim sranjem?
Ovo je dovoljno?

1:18:17
Vidi ovo, vidi ovo.
1:18:21
Što æe vam to?
Hoæete igrati bejzbol?

1:18:24
- Ne!
- Zašto koji kurac imate palice onda?

1:18:28
Što æete
s tim?

1:18:30
- Za tipa!
- Kojeg tipa?

1:18:32
Bobbyja Kenta!
1:18:34
- Što s Bobbyjem Kentom?
- To je tip kojeg hoæemo ubiti!

1:18:36
Je li ova palica dovoljna
da mu se razbije glava?

1:18:41
- Ne znam, èovjeèe, èovjeèe.
- A ovaj nož?

1:18:43
Ovaj nož je dobar?
Pokušao sam ga naoštriti, ali...

1:18:46
- Ne znam, èovjeèe!
- U redu, jebote!

1:18:50
Hoæemo li samo
prebiti tog tipa,

1:18:53
ili æemo
ga ubiti?

1:18:55
Hoæu ga mrtvog noæas
i neæu nikakva druga sranja!

1:18:58
Da, mislim, to je tip
koji je silovao Ali.


prev.
next.