Bully

1:18:05

Imam nešto drugo.

1:18:08

Vidi, super!

1:18:10

To je Marty, jel' da?

1:18:12

- Hej!
- Da.

1:18:14

Što s tim sranjem?
Ovo je dovoljno?

1:18:17

Vidi ovo, vidi ovo.

1:18:21

Što æe vam to?
Hoæete igrati bejzbol?

1:18:24

- Ne!
- Zašto koji kurac imate palice onda?

1:18:28

Što æete
s tim?

1:18:30

- Za tipa!
- Kojeg tipa?

1:18:32

Bobbyja Kenta!

1:18:34

- Što s Bobbyjem Kentom?
- To je tip kojeg hoæemo ubiti!

1:18:36

Je li ova palica dovoljna
da mu se razbije glava?

1:18:41

- Ne znam, èovjeèe, èovjeèe.
- A ovaj nož?

1:18:43

Ovaj nož je dobar?
Pokušao sam ga naoštriti, ali...

1:18:46

- Ne znam, èovjeèe!
- U redu, jebote!

1:18:50

Hoæemo li samo
prebiti tog tipa,

1:18:53

ili æemo
ga ubiti?

1:18:55

Hoæu ga mrtvog noæas
i neæu nikakva druga sranja!

1:18:58

Da, mislim, to je tip
koji je silovao Ali.

1:19:06

- On je jebeno silovao!
- Da, razmislite o tome.

1:19:09

Ne dozvoljava
da Marty ima svoj život.

1:19:11

Tuèe ga svaki put kada uèini
nešto što se Bobbiju ne sviða.

1:19:15

Zar ima neki problem?

1:19:16

Ne dopušta mu da viða
ni vlastitu obitelj.

1:19:20

To je sranje.

1:19:24

Ovaj tip
zaslužuje umrijeti.

1:19:25

Zaista zaslužuje.
Slažem se.

1:19:29

Stoga ga neæemo samo
preplašiti.

1:19:31

- Ubit æemo ga?
- Ubit æemo ga!

1:19:36

Hoæu da je seronja mrtav,
da li me razumijete?

1:19:38

Hoæu seronju mrtvog.

1:19:42

Hajde da ga jebeno skenjamo,
jebeno skenjamo!

1:19:47

Mrtav!
Hajde da ubijemo seronju.

1:19:50

- Mrtav! Mrtav!
- Mrtav.

1:19:54

Mrtav! Ubit æemo tog
seronju.

1:19:57

Mrtav!
Mrtav! Mrtav...

1:19:59

O, sranje, oprosti. Nastavi.
Malo sam se izgubio.