Bully
prev.
play.
mark.
next.

1:19:06
- On je jebeno silovao!
- Da, razmislite o tome.

1:19:09
Ne dozvoljava
da Marty ima svoj život.

1:19:11
Tuèe ga svaki put kada uèini
nešto što se Bobbiju ne sviða.

1:19:15
Zar ima neki problem?
1:19:16
Ne dopušta mu da viða
ni vlastitu obitelj.

1:19:20
To je sranje.
1:19:24
Ovaj tip
zaslužuje umrijeti.

1:19:25
Zaista zaslužuje.
Slažem se.

1:19:29
Stoga ga neæemo samo
preplašiti.

1:19:31
- Ubit æemo ga?
- Ubit æemo ga!

1:19:36
Hoæu da je seronja mrtav,
da li me razumijete?

1:19:38
Hoæu seronju mrtvog.
1:19:42
Hajde da ga jebeno skenjamo,
jebeno skenjamo!

1:19:47
Mrtav!
Hajde da ubijemo seronju.

1:19:50
- Mrtav! Mrtav!
- Mrtav.

1:19:54
Mrtav! Ubit æemo tog
seronju.

1:19:57
Mrtav!
Mrtav! Mrtav...

1:19:59
O, sranje, oprosti. Nastavi.
Malo sam se izgubio.

1:20:02
Samo nastavi.
1:20:06
Vi morate razumjeti
još neka sranja.

1:20:09
Koja?
1:20:11
Ovo nije igra.
1:20:12
Mi nismo gomila klinaca
koji se igraju odraslih.

1:20:14
- Tko kaže da se igramo?
- Smiri se, u redu?

1:20:18
Morate shvatiti da smo
ja i moji ljudi

1:20:20
ono što vi zovete
ozbiljni ljudi.

1:20:22
I znate što mislim
kada kažem ozbiljno.

1:20:25
- Razumijemo što vi...
- Što to znaèi?

1:20:27
- Prosvijetli me.
- Znaèi da se ne igrate.

1:20:30
Od poèetka sam rekao
da æu ja ubiti tog tipa.

1:20:33
Ja sam prvi koji je to rekao.
1:20:36
Stoga me ne tretirajte
kao da sam klinac, u redu?

1:20:40
Što s tobom?
1:20:41
Ovaj tip? Èovjeèe, ovaj
klinac je hladan, èovjeèe.

1:20:45
Zezao sam se s njim
samo par dana,

1:20:48
i vidio sam koja sranja može
uèiniti, da ne povjeruješ.

1:20:54
Hladan je.
1:20:56
U redu, to je dobro.
1:20:59
- Da, to je stvarno dobro.

prev.
next.