Bully

1:52:03

On ga je ubo ravno
iza u vrat.

1:52:07

Lisa, što?

1:52:11

To je tako uvrnuto.

1:52:14

Onaj ubojica, jel' da?
On je uzeo baseball palicu...

1:52:17

i kada je Bobby
bio na zemlji...

1:52:21

i krkljao kao
beba...

1:52:24

pljujuæi krv
dok su mu crijeva visila...

1:52:30

i njegove oèi...

1:52:33

Bilo je tako bolesno,
oèi su mu ispale iz glave.

1:52:36

Uzeo je svoju palicu,
zamahnuo,

1:52:39

i raskolio mu
glavu.

1:52:42

Ti si to gledala?

1:52:44

Da, bila sam tamo.
I Ali i Heather.

1:52:48

Svi smo bili tamo.

1:52:49

I sve smo
vidjele.

1:52:52

Heather,
upoznala si je, jel' da?

1:52:56

Tako je èudna.

1:52:58

Ima tako proziran izgled,
kao da nije ovdje.

1:53:01

I poèela su joj se tresti koljena,
kao da je poludjela...

1:53:05

i potom...

1:53:08

samo se okrenula i
rekla "Jebiga."

1:53:22

- Lisa...
- Slušaj, Claudia.

1:53:26

Zaista sam zabrinuta
kako smo ga ostavili.

1:53:29

On je tamo vani,
gdje ga svi mogu vidjeti.

1:53:31

Ne mogu prestati
misliti o tome.

1:53:36

Što ako netko bude šetao
i pronaðe ga.

1:53:40

Mogli smo ga bolje sakriti,
gurnuti ga dublje u kanal.

1:53:44

Bar bi ga našli aligatori
ili nešto slièno, ali...

1:53:49

Zato sam i došla.

1:53:51

Što?

1:53:53

Claudia,
moram otiæi tamo.

1:53:58

Možeš li posuditi starin auto?
Treba mi prijevoz.