Bully

1:55:01

Samo da vidimo da li su
nestali tragovi guma.

1:55:06

Nema šanse, Lisa.
Nema šanse.

1:55:08

- Hajde!
- Ne!

1:55:11

Gle, moram iæi.
Kasnim na posao.

1:55:14

Trebala sam biti
u Pizza Hutu prije pola sata.

1:55:17

Jebi se, Claudia.
Sve što mi je trebalo je prijevoz...

1:55:23

Nadam se da æeš imati jednom problem,
pa me pitati za pomoæ.

1:55:27

Sranje!

1:55:31

Nema potrebe da radiš od
toga veliki sluèaj.

1:55:33

Samo sam pitala
za jebeni prijevoz.

1:55:37

Claudia, drži svoja
usta zatvorena.

1:55:48

Da li to Lisa odlazi?

1:55:51

Da.

1:55:52

- Je li sve u redu?
- Da!

1:55:55

- Što se dogaða?
- Ništa.

1:55:59

- U što si se uplela?
- U ništa.

1:56:02

Moram na posao, mama.

1:56:09

Mama, što ako si svjedok zloèina,
na primjer, ubojstva,

1:56:13

i zoveš prijaviti to,
ali ne daš svoje ime.

1:56:17

Da li bi to bilo po zakonu?

1:56:19

Ne znam na što misliš,
Ali.

1:56:21

Kakvog zloèina?

1:56:24

Ubojstva,
rekla sam ti.

1:56:28

U što ste se to
upleli, Ali?

1:56:30

Samo pitam,
za ime boga.

1:56:33

Mislim,
da li se to raèuna?

1:56:35

Možeš reæi
da si prijavio?

1:56:39

Ako si vidjela ubojstvo,
i samo nazoveš

1:56:43

i prijaviš bez da odaš
svoje ime,

1:56:46

- da li bi to bilo dovoljno?
- Bi li?

1:56:50

Ne poznajem zakon, ali...
mislim da ne.

1:56:55

Mislim da bi svakako trebalo
reæi tko si.

1:56:58

- Ali zašto...
- Zašto postavljaš takva pitanja?